Surah Fajr, Ayat 13 [89:13] in Spanish Translation - Al Quran | IslamicFinder (2024)

  • Juz

    30- Amma Yatasa'aloon
    • 1- Alaf Lam Meem
    • 2- Sayaqool
    • 3- Tilkal Rusull
    • 4- Lan Tana Loo
    • 5- Wal Mohsanat
    • 6- La Yuhibbullah
    • 7- Wa Iza Samiu
    • 8- Wa Lau Annana
    • 9- Qalal Malao
    • 10- Wa A'lamu
    • 11- Yatazeroon
    • 12- Wa Mamin Da'abat
    • 13- Wa Ma Ubrioo
    • 14- Rubama
    • 15- Subhanallazi
    • 16- Qal Alam
    • 17- Aqtarabo
    • 18- Qadd Aflaha
    • 19- Wa Qalallazina
    • 20- A'man Khalaq
    • 21- Utlu Ma Oohi
    • 22- Wa Manyaqnut
    • 23- Wa Mali
    • 24- Faman Azlam
    • 25- Elahe Yuruddo
    • 26- Ha'a Meem
    • 27- Qala FamaKhatbukum
    • 28- Qadd Sami Allah
    • 29- Tabarakallazi
    • 30- Amma Yatasa'aloon
  • Surahs

    Surah Fajr
    • 1-Surah Fatiha
    • 2- Surah Baqarah
    • 3- Surah Imran
    • 4- Surah Nisa
    • 5- Surah Maidah
    • 6- Surah Anam
    • 7- Surah Araf
    • 8- Surah Anfal
    • 9- Surah Taubah
    • 10- Surah Yunus
    • 11- Surah Hud
    • 12- Surah Yusuf
    • 13- Surah Raad
    • 14- Surah Ibrahim
    • 15- Surah Hijr
    • 16- Surah Nahl
    • 17- Surah Isra
    • 18- Surah Kahf
    • 19- Surah Maryam
    • 20- Surah Taha
    • 21- Surah Anbiya
    • 22- Surah Hajj
    • 23- Surah Muminun
    • 24- Surah Noor
    • 25- Surah Furqan
    • 26- Surah Shuara
    • 27- Surah Naml
    • 28- Surah Qasas
    • 29- Surah Ankabut
    • 30- Surah Rum
    • 31- Surah Luqman
    • 32- Surah Sajdah
    • 33- Surah Ahzab
    • 34- Surah Saba
    • 35- Surah Fatir
    • 36- Surah Yaseen
    • 37- Surah Saffat
    • 38- Surah Sad
    • 39- Surah Zumar
    • 40- Surah Ghafir
    • 41- Surah Fussilat
    • 42- Surah Shura
    • 43- Surah Zukhruf
    • 44- Surah Dukhan
    • 45- Surah Jathiyah
    • 46-Ahqaf
    • 47- Surah Muhammad
    • 48- Surah Fath
    • 49- Surah Hujurat
    • 50- Surah Qaf
    • 51- Surah Dhariyat
    • 52- Surah Tur
    • 53- Surah Najm
    • 54- Surah Qamar
    • 55- Surah Rahman
    • 56- Surah Waqiah
    • 57- Surah Hadid
    • 58- Surah Mujadila
    • 59- Surah Hashr
    • 60- Surah Mumtahana
    • 61- Surah Saff
    • 62- Surah Jumah
    • 63- Surah Munafiqoon
    • 64- Surah Taghabun
    • 65- Surah Talaq
    • 66- Surah Tahrim
    • 67- Surah Mulk
    • 68- Surah Qalam
    • 69- Surah Haqqah
    • 70- Surah Maarij
    • 71- Surah Nuh
    • 72- Surah Jinn
    • 73- Surah Muzammil
    • 74- Surah Mudathir
    • 75- Surah Qiyamah
    • 76- Surah Insan
    • 77- Surah Mursalat
    • 78- Surah Naba
    • 79- Surah Naziat
    • 80- Surah Abasa
    • 81- Surah Takwir
    • 82- Surah Infitar
    • 83- Surah Mutaffifin
    • 84- Surah Inshiqaq
    • 85- Surah Burooj
    • 86- Surah Tariq
    • 87- Surah Ala
    • 88- Surah Ghashiya
    • 89- Surah Fajr
    • 90- Surah Balad
    • 91- Surah Shams
    • 92- Surah Layl
    • 93- Surah Duha
    • 94- Surah Sharh
    • 95- Surah Teen
    • 96- Surah Alaq
    • 97- Surah Qadr
    • 98- Surah Bayyinah
    • 99- Surah Zalzalah
    • 100- Surah Adiyat
    • 101- Surah Qariah
    • 102- Surah Takathur
    • 103- Surah Asr
    • 104- Surah Humazah
    • 105- Surah Feel
    • 106- Surah Quraish
    • 107- Surah Maun
    • 108- Surah Kauthar
    • 109- Surah Kafiroon
    • 110- Surah Nasr
    • 111- Surah Masad
    • 112- Surah Ikhlas
    • 113- Surah Falaq
    • 114- Surah Nas
  • ×

  • |

Sorry, couldn't find any ayaat matching your search query/word.

89:13

Fa

s

abba AAalayhim rabbuka saw

t

a AAa

tha

bin

Pero como consecuencia de eso tu Señor los azotó con un castigo,

89:14

Inna rabbaka labialmir

sa

di

tu Señor está atento [a las acciones de la gente].

89:15

Faamm

a

alins

a

nu i

tha

m

a

ibtal

a

hu rabbuhu faakramahu wanaAAAAamahu fayaqoolu rabbee akramani

El ser humano, cuando su Señor lo agracia, dice: "Mi Señor me ha honrado [porque lo merezco]".

89:16

En cambio cuando lo pone a prueba restringiendo su sustento, dice: "Mi Señor me ha despreciado [y no ha tenido en cuenta mis méritos]".

89:17

Kall

a

bal l

a

tukrimoona alyateema

¡Pero no! No han comprendido el verdadero significado de las pruebas [de la riqueza y la pobreza] y por eso no son generosos con el huérfano

89:18

Wal

a

ta

hadd

oona AAal

a t

aAA

a

mi almiskeeni

ni exhortan unos a otros a alimentar al pobre.

89:19

Watakuloona alttur

a

tha aklan lamm

a

n

[En lugar de eso] se apropian codiciosamente de los bienes del prójimo,

89:20

Watu

h

ibboona alm

a

la

h

ubban jamm

a

n

y son insaciables en su amor [y codicia] por el dinero.

89:21

Kall

a

i

tha

dukkati alar

d

u dakkan dakk

a

n

¡Basta! [Piensen en cuál será su destino] cuando la Tierra sea golpeada una y otra vez,

89:22

Waj

a

a rabbuka waalmalaku

s

affan

s

aff

a

n

y llegue su Señor y se presenten los ángeles en fila tras fila,

  • Surah Fajr, Ayat 13 [89:13] in Spanish Translation - Al Quran | IslamicFinder (1)

    Welcome to Quran

  • Surah Fajr, Ayat 13 [89:13] in Spanish Translation - Al Quran | IslamicFinder (2)

    Explore "Settings" to adjust Quran to your liking

  • Surah Fajr, Ayat 13 [89:13] in Spanish Translation - Al Quran | IslamicFinder (3)

    Scroll and select any surah of your choice

  • Surah Fajr, Ayat 13 [89:13] in Spanish Translation - Al Quran | IslamicFinder (4)

    Spotted an issue? Report it

IslamicFinder brings Al Quran to you making the Holy Quran recitation a whole lot easier. With our Al Quran explorer feature, just with a tap, you can select the Surah you want to recite or listen Quran mp3 audio! Offering your Holy Quran Translation and Quran Transliteration in English and several other languages, Quran recitation has never been easier. Happy reading!

  • Surah Yaseen
  • Ayat al Kursi
  • Surah Rehman
  • Surat Mulk
  • Surah Kahf
  • Surah Baqara
  • Surah Fatiha

Style

Font

Theme

Translation

Transliteration

Report

Surah Fatiha: 02

Qari Abdul Rahman Al-Sudais

QURAN AUDIO

00:00

/ 00:00

Surah

Ayat

Qari

Settings

SURAH

Ayat

Reciter

$(qariDropdownMenu).append("

Mishary Rashid Alafasy

");//todo: commented out below line to enable multiple qaris//$('.default-qari-dropdown').on('click', selectDefaultQari);function selectDefaultQari(event) {var dropdownMenu = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#surah-dropdown-menu") : $("#surah-dropdown-menu-mobile");var ayatDropdownMenu = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#ayat-dropdown-menu") : $("#ayat-dropdown-menu-mobile");var qariName = $(this).attr('data-qari-name');localStorage.setItem('qari-default', qariName);qariBaseMp3Url = "https://d1pmeuzjjjiqq9.cloudfront.net/quran/"+qariName+"/";if(qariName == 'alsudais') {qariNameDropdown = 'QARI ABDUL RAHMAN AL-SUDAIS';} else {qariNameDropdown = 'Mishary Rashid Alafasy';}$("#qari-dropdown-btn").html(qariNameDropdown);$("#qari-dropdown-btn-mobile").html(qariNameDropdown);var surahNumber = '';$(dropdownMenu).html('');surahs.forEach(function(surah) {surahNumber = formatSuraAyatNumbers(surah.id);var surahAudioBaseUrl = qariBaseMp3Url+surahNumber+'001.mp3';$(dropdownMenu).append("

" +surah.id + ' - ' + surah.surahName +" ");$("#" + surah.surahName.split(' ').join('-')).on("click", selectAyatsFromSurahDropdown);});//Update Ayat list as per Qari$(ayatDropdownMenu).html('');var ayatCount = surahs[surah - 1].ayats;var surahAyatNumber = '';qariBaseMp3Url = "https://d1pmeuzjjjiqq9.cloudfront.net/quran/"+qariName+"/";for(var i = 1; i <= ayatCount; i++) {var surahNumber = formatSuraAyatNumbers(surah);var surahAyatNumber = formatSuraAyatNumbers(i);var surahAyat = surahNumber+surahAyatNumber+'.mp3';$(ayatDropdownMenu).append("

" +i+" ");$("#ayat-" +surah+"-"+ i).on("click", selectAyatFromDropdown);}if(currentUrl != '') {var currentAyatStart = formatSuraAyatNumbers(currentUrl);$('#quran-audio').attr('src',qariBaseMp3Url+surahNumber+currentAyatStart+'.mp3');} else {$('#quran-audio').attr('src',qariBaseMp3Url+surahNumber+'001.mp3');}$(".player-total-time").text(" / " + getTimeString(quranAudio.duration));quranAudio.pause();displayPlayButton();}function getSurahsList() {var dropdownMenu = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#surah-dropdown-menu") : $("#surah-dropdown-menu-mobile");surahs.forEach(function(surah) {$(dropdownMenu).append("

" +surah.id + ' - ' + surah.surahName +" ");$("#" + surah.surahName.split(' ').join('-')).on("click", selectAyatsFromSurahDropdown);});}function selectAyatsFromSurahDropdown(event) {var baseUrl = window.location.origin;var surahNumber = $(this).text();surahNumber = surahNumber.split('-');var surahSlug = surahSlugArray[surahNumber[0].trim()];var redirectUrl = baseUrl+'/quran/'+surahSlug+'/1/?play=true';window.location.replace(redirectUrl);return;}function updateSeeker(event) {$("#player-seeked").css("width", event.offsetX);}function changeSurahList(event) {selectSurahAudio(event.target.selectedOptions[0].value);}function clickPercent(event) {return (event.clientX - getPosition(playerSeeker)) / totalAudioTimeWidth;}function selectSurahFromDropdown(event) {selectSurahAudio(event.target.getAttribute("data-audio-src"));var dropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#dropdown-btn") : $("#dropdown-btn-mobile");$(dropdownBtn).html(event.target.innerHTML);$(dropdownBtn).attr({ "data-surah": event.target.id });}function selectAyatFromDropdown(event) {var splitEventId = event.target.id.split('-');var isAyatAvailable = document.getElementById("activeAyat-"+splitEventId[1]+"-"+splitEventId[2]);if(!isAyatAvailable) {// reload current page with ayat appendvar surahSlug = surahSlugArray[splitEventId[1]];var redirectUrl = baseUrl+'/quran/'+surahSlug+'/'+splitEventId[2]+'/?play=true';window.location.replace(redirectUrl);return;}selectSurahAudio(splitEventId[1]+"-"+splitEventId[2],event.target.getAttribute("data-audio-src"));var dropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#ayat-dropdown-btn") : $("#ayat-dropdown-btn-mobile");$(dropdownBtn).html(event.target.innerHTML);$(dropdownBtn).attr({ "data-surah": event.target.getAttribute("data-audio-src") });}function playPreviousSurah(event) {var surahList = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#surah-dropdown-menu")[0] : $("#surah-dropdown-menu-mobile")[0];var ayatList = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#ayat-dropdown-menu")[0] : $("#ayat-dropdown-menu-mobile")[0];var dropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#dropdown-btn") : $("#dropdown-btn-mobile");var ayatDropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#ayat-dropdown-btn") : $("#ayat-dropdown-btn-mobile");var selectedAyatIndex = $(ayatDropdownBtn).text();var previousAyatIndex = selectedAyatIndex - 1;var selectedIndex = getSurahIndex($(dropdownBtn).attr("data-surah"));selectedIndex++;if(previousAyatIndex === 0) {var currentSurahIndex = localStorage.getItem('surahNumber');var prevSurahIndex = selectedIndex - 1;var nextSurah = surahList.children[prevSurahIndex - 1];if(prevSurahIndex < currentSurahIndex) {if(prevSurahIndex != 0) {var redirectUrl = baseUrl+'/quran/'+surahSlugArray[prevSurahIndex]+'/1/?play=true';window.location.replace(redirectUrl);return;}}if(prevSurahIndex < 10) {surahNumber = '00'+prevSurahIndex;} else if(prevSurahIndex >= 10 && prevSurahIndex < 100) {surahNumber = '0'+prevSurahIndex;} else {surahNumber = prevSurahIndex;}var surahAyats = surahs[prevSurahIndex - 1].ayats;if(surahAyats < 10) {ayatNumber = '00'+surahAyats;} else if(surahAyats >=10 && surahAyats < 100) {ayatNumber = '0'+surahAyats;} else {ayatNumber = surahAyats;}if (nextSurah) {$(ayatList).html('');for(var i = 1; i <= surahAyats; i++) {if(i < 10) {surahAyatNumber = '00'+i;} else if(i >= 10 && i < 100) {surahAyatNumber = '0'+i;} else {surahAyatNumber = i;}var surahAyat = surahNumber+surahAyatNumber+'.mp3';surahAyat = surahAyat.replace(/\s/g, '');var qariName = localStorage.getItem('qari-default');var qariBaseMp3Url = "https://d1pmeuzjjjiqq9.cloudfront.net/quran/"+qariName+"/";$(ayatList).append("

" +i+" ");$("#ayat-" + selectedIndex+"-"+i).on("click", selectAyatFromDropdown);}selectSurahAudio(prevSurahIndex+"-"+surahAyats,$('#ayat-'+prevSurahIndex+'-'+surahAyats).attr('data-audio-src'));$(dropdownBtn).html(nextSurah.innerHTML);$(dropdownBtn).attr({ "data-surah": nextSurah.id });$(ayatDropdownBtn).text(surahAyats);} else {quranAudio.pause();displayPlayButton();}} else {var prevAyatId = $(ayatDropdownBtn).text();var prevAyat = prevAyatId - 1;if (prevAyat > 0) {var ayatAudioSrc = $("#ayat-"+selectedIndex+"-"+prevAyat).attr('data-audio-src');var activeAyat = $("#activeAyat-"+selectedIndex+"-"+prevAyat);if(!activeAyat.length) {var currentSurah = localStorage.getItem('surahNumber');var surahSlug = surahSlugArray[currentSurah];var redirectUrl = baseUrl+'/quran/'+surahSlug+'/'+prevAyat+'/?play=true';window.location.replace(redirectUrl);return;}selectSurahAudio(selectedIndex+"-"+prevAyat,$("#ayat-"+selectedIndex+"-"+prevAyat).attr("data-audio-src"));$(ayatDropdownBtn).attr('data-surah', ayatAudioSrc);$(ayatDropdownBtn).text(prevAyat);} else {quranAudio.pause();displayPlayButton();}}}function playNextSurah(event) {var surahList = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#surah-dropdown-menu")[0] : $("#surah-dropdown-menu-mobile")[0];var ayatList = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#ayat-dropdown-menu")[0] : $("#ayat-dropdown-menu-mobile")[0];var dropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#dropdown-btn") : $("#dropdown-btn-mobile");var surahSelected = $(dropdownBtn).text();surahSelected = surahSelected.split('-');surahSelected = surahSelected[0].trim();var getSurahAyats = surahs[surahSelected - 1].ayats;var ayatDropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#ayat-dropdown-btn") : $("#ayat-dropdown-btn-mobile");var ayatDropdownMenu = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#ayat-dropdown-menu") : $("#ayat-dropdown-menu-mobile");var ayatSelectedValue = $(ayatDropdownBtn).text();var nextayatDropdownBtn = ayatSelectedValue ++;var nextAyat = ayatList.children[nextayatDropdownBtn];var selectedIndex = getSurahIndex($(dropdownBtn).attr("data-surah"));selectedIndex++;if(ayatSelectedValue > getSurahAyats) {var nextSurah = surahList.children[selectedIndex];if(nextSurah === undefined) {var redirectUrl = baseUrl+'/quran/surah-al-faatiha/1';window.location.replace(redirectUrl);return;}if(selectedIndex < 10) {surahNumber = '00'+selectedIndex;} else if(selectedIndex >= 10 && selectedIndex < 100) {surahNumber = '0'+selectedIndex;} else {surahNumber = selectedIndex;}var nextAyatMp3Url= baseMp3Url + surahNumber + '001.mp3';$(ayatDropdownBtn).text('1');$(ayatDropdownBtn).attr({"data-surah": nextAyatMp3Url})$(dropdownBtn).html(nextSurah.innerHTML);$(dropdownBtn).attr({ "data-surah": nextSurah.id });// Get all ayats from next surahvar ayatCount = surahs.at(selectedIndex).ayats;$(ayatDropdownMenu).html('');for(var i = 1; i <= ayatCount; i++) {if(i < 10) {surahAyatNumber = '00'+i;} else if(i >= 10 && i < 100) {surahAyatNumber = '0'+i;} else {surahAyatNumber = i;}var surahAyat = surahNumber+surahAyatNumber+'.mp3';surahAyat = surahAyat.replace(/\s/g, '');var qariName = localStorage.getItem('qari-default');var qariBaseMp3Url = "https://d1pmeuzjjjiqq9.cloudfront.net/quran/"+qariName+"/";$(ayatDropdownMenu).append("

" +i+" ");$("#ayat-" +selectedIndex+"-"+ i).on("click", selectAyatFromDropdown);}var nextSurahId = selectSurahAudio(selectedIndex+"-1",$("#ayat-"+selectedIndex+"-1").attr("data-audio-src"));} else {if (nextAyat) {var nextSurahId = selectSurahAudio(selectedIndex+"-"+ayatSelectedValue,$("#ayat-"+selectedIndex+"-"+ayatSelectedValue).attr("data-audio-src"));$(ayatDropdownBtn).text(ayatSelectedValue);$(ayatList).attr({ "data-surah": nextAyat.id });} else {quranAudio.pause();displayPlayButton();}}}function selectSurahAudio(surahAyatNumber,surahAudio) {quranAudio.pause();quranAudio.src = surahAudio;quranAudio.play();$(".player-total-time").text(" / " + getTimeString(quranAudio.duration));setTimeout(function() {var allAyatsSections = document.getElementsByTagName('section');for(var i = 1; i < allAyatsSections.length; i++) {allAyatsSections[i].firstElementChild.style.backgroundColor = '';$('.removeAyatBackground').removeClass('activeAyat');$('.removeAyatBackground').removeClass('activeAyatBlack');}if(ayaIndex > 1) {if($('body').hasClass('theme-dark')){$('#activeAyat-'+surahAyatNumber).removeClass('activeAyat');$('#activeAyat-'+surahAyatNumber).addClass('activeAyatBlack');} else {$('#activeAyat-'+surahAyatNumber).removeClass('activeAyatBlack');$('#activeAyat-'+surahAyatNumber).addClass('activeAyat');}} else {if($('body').hasClass('theme-dark')){$('#activeAyat-'+surahAyatNumber).removeClass('activeAyat');$('#activeAyat-'+surahAyatNumber).addClass('activeAyatBlack');} else {$('#activeAyat-'+surahAyatNumber).removeClass('activeAyatBlack');$('#activeAyat-'+surahAyatNumber).addClass('activeAyat');}}var allAyatsPlayPauseBtn = document.getElementsByClassName('play-pause-btn');var playClass = 'play-'+surahAyatNumber;for(var i = 0; i < allAyatsPlayPauseBtn.length; i++) {if(!allAyatsSections[i].classList.contains(playClass)) {allAyatsPlayPauseBtn[i].classList.remove('fa-pause-circle-o');allAyatsPlayPauseBtn[i].classList.add('fa-play-circle-o');} else {allAyatsPlayPauseBtn[i].classList.remove('fa-pause-circle-o');allAyatsPlayPauseBtn[i].classList.add('fa-play-circle-o');}}if($('#play-btn em').hasClass('fa-play-circle-o')) {$('section #ayaSurah-'+surahAyatNumber+' .play-pause-btn').removeClass('fa-pause-circle-o');$('section #ayaSurah-'+surahAyatNumber+' .play-pause-btn').addClass('fa-play-circle-o');} else {$('section #ayaSurah-'+surahAyatNumber+' .play-pause-btn').removeClass('fa-play-circle-o');$('section #ayaSurah-'+surahAyatNumber+' .play-pause-btn').addClass('fa-pause-circle-o');}}, 1500)displayPauseButton();}function displayPauseButton() {$("#play-btn em").removeClass("fa-play-circle-o");$("#play-btn em").addClass("fa-pause-circle-o");// Play button hide and show on ayat listvar dropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#dropdown-btn") : $("#dropdown-btn-mobile");var ayatDropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#ayat-dropdown-btn") : $("#ayat-dropdown-btn-mobile");var ayatNumber = $(ayatDropdownBtn).text();var selectedSurah = $(dropdownBtn).text();selectedSurah = selectedSurah.split('-');var selectedSurahTrim = selectedSurah[0].replace(/\s+/g, '');var allAyatsSections = document.getElementsByClassName('play-pause-btn');var playClass = 'play-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber;for(var i = 0; i < allAyatsSections.length; i++) {if(allAyatsSections[i].classList.contains(playClass)) {allAyatsSections[i].classList.remove('fa-play-circle-o');allAyatsSections[i].classList.add('fa-pause-circle-o');}}$('section #ayaSurah-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber+' .play-pause-btn').removeClass('fa-play-circle-o');$('section #ayaSurah-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber+' .play-pause-btn').addClass('fa-pause-circle-o');}function displayPlayButton() {$("#play-btn em").addClass("fa-play-circle-o");$("#play-btn em").removeClass("fa-pause-circle-o");// Play button hide and show on ayat listvar dropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#dropdown-btn") : $("#dropdown-btn-mobile");var ayatDropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#ayat-dropdown-btn") : $("#ayat-dropdown-btn-mobile");var ayatNumber = $(ayatDropdownBtn).text();var selectedSurah = $(dropdownBtn).text();selectedSurah = selectedSurah.split('-');var selectedSurahTrim = selectedSurah[0].replace(/\s+/g, '');var playClass = 'play-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber;var allAyatsSections = document.getElementsByClassName('play-pause-btn');for(var i = 0; i < allAyatsSections.length; i++) {if(allAyatsSections[i].classList.contains(playClass)) {allAyatsSections[i].classList.remove('fa-play-circle-o');allAyatsSections[i].classList.add('fa-pause-circle-o');}}$('section #ayaSurah-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber+' .play-pause-btn').removeClass('fa-pause-circle-o');$('section #ayaSurah-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber+' .play-pause-btn').addClass('fa-play-circle-o');}function getPosition(el) {return el.getBoundingClientRect().left;}function getTimeString(totalSeconds) {if (totalSeconds > 0) {min = Math.floor(totalSeconds / 60);sec = Math.floor(totalSeconds - (min * 60));time = "";if (min < 10) {time = "0";}time += "" + min;time += ":";if (sec < 10) {time += "0";}time += "" + sec;return time;}return "00:00";}window.onclick = function(event) {if (!event.target.matches("#dropdown-btn") && !event.target.matches(".dropdown-icon")) {if ($("#surah-dropdown-menu").css("display") === "block") {$("#surah-dropdown-menu").css("display", "none");}}if (!event.target.matches("#dropdown-btn-mobile") && !event.target.matches(".dropdown-icon-mobile")) {if ($("#surah-dropdown-menu-mobile").css("display") === "block") {$("#surah-dropdown-menu-mobile").css("display", "none");}}if (!event.target.matches("#ayat-dropdown-btn") && !event.target.matches(".ayat-dropdown-icon")) {if ($("#ayat-dropdown-menu").css("display") === "block") {$("#ayat-dropdown-menu").css("display", "none");}}if (!event.target.matches("#qari-dropdown-btn") && !event.target.matches(".qari-dropdown-icon")) {if ($("#qari-dropdown-menu").css("display") === "block") {$("#qari-dropdown-menu").css("display", "none");}}if (!event.target.matches("#ayat-dropdown-btn-mobile") && !event.target.matches(".dropdown-icon-mobile")) {if ($("#ayat-dropdown-menu-mobile").css("display") === "block") {$("#ayat-dropdown-menu-mobile").css("display", "none");}}if (!event.target.matches("#qari-dropdown-btn-mobile") && !event.target.matches(".dropdown-icon-mobile")) {if ($("#qari-dropdown-menu-mobile").css("display") === "block") {$("#qari-dropdown-menu-mobile").css("display", "none");}}};function getSurahIndex(surahName) {var surahIndex = -1;for (var i = 0; i < surahs.length; i++) {if (surahs[i].surahName.split(' ').join('-') === surahName) {surahIndex = i;break;}}return surahIndex;}quranAudio.onloadedmetadata = function() {$(".player-total-time").text(" / " + getTimeString(quranAudio.duration));var dropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#dropdown-btn") : $("#dropdown-btn-mobile");var ayatDropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#ayat-dropdown-btn") : $("#ayat-dropdown-btn-mobile");var ayatNumber = $(ayatDropdownBtn).text();var selectedSurah = $(dropdownBtn).text();selectedSurah = selectedSurah.split('-');var selectedSurahTrim = selectedSurah[0].replace(/\s+/g, '');var allAyatsSections = document.getElementsByTagName('section');for(var i = 1; i < allAyatsSections.length; i++) {allAyatsSections[i].firstElementChild.style.backgroundColor = '';$('.removeAyatBackground').removeClass('activeAyat');$('.removeAyatBackground').removeClass('activeAyatBlack');}if(ayaIndex > 1) {if($('body').hasClass('theme-dark')){$('#activeAyat-'+selectedSurahTrim+'-'+ayaIndex).removeClass('activeAyat');$('#activeAyat-'+selectedSurahTrim+'-'+ayaIndex).addClass('activeAyatBlack');} else {$('#activeAyat-'+selectedSurahTrim+'-'+ayaIndex).removeClass('activeAyatBlack');$('#activeAyat-'+selectedSurahTrim+'-'+ayaIndex).addClass('activeAyat');}} else {if($('body').hasClass('theme-dark')){$('#activeAyat-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber).removeClass('activeAyat');$('#activeAyat-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber).addClass('activeAyatBlack');} else {$('#activeAyat-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber).removeClass('activeAyatBlack');$('#activeAyat-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber).addClass('activeAyat');}}var allAyatsPlayPauseBtn = document.getElementsByClassName('play-pause-btn');var playClass = 'play-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber;for(var i = 0; i < allAyatsPlayPauseBtn.length; i++) {if(!allAyatsSections[i].classList.contains(playClass)) {allAyatsPlayPauseBtn[i].classList.remove('fa-pause-circle-o');allAyatsPlayPauseBtn[i].classList.add('fa-play-circle-o');} else {allAyatsPlayPauseBtn[i].classList.remove('fa-pause-circle-o');allAyatsPlayPauseBtn[i].classList.add('fa-play-circle-o');}}if($('#play-btn em').hasClass('fa-play-circle-o')) {$('section #ayaSurah-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber+' .play-pause-btn').removeClass('fa-pause-circle-o');$('section #ayaSurah-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber+' .play-pause-btn').addClass('fa-play-circle-o');} else {$('section #ayaSurah-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber+' .play-pause-btn').removeClass('fa-play-circle-o');$('section #ayaSurah-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber+' .play-pause-btn').addClass('fa-pause-circle-o');}setTimeout(function() {scrollToAayt(selectedSurahTrim, ayatNumber);}, 500);}};var player = new QuranAudioPlayer($("#audio-mp3-player"), surahs);});function scrollToAayt(surahNumber, ayatNumber) {var scrollSection = surahNumber+'-'+ayatNumber;scrollSection = scrollSection.replace(/\s/g, '');$('html, body').animate({ scrollTop: $('#ayaSurah-'+scrollSection).offset().top - 250 }, 200); return false;}function setPlayPause(suraId, ayatId) {var surahList = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#surah-dropdown-menu")[0] : $("#surah-dropdown-menu-mobile")[0];var dropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#dropdown-btn") : $("#dropdown-btn-mobile");var ayatDropdownBtn = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#ayat-dropdown-btn") : $("#ayat-dropdown-btn-mobile");var ayatDropdownMenu = window.matchMedia("(min-width:700px)").matches ? $("#ayat-dropdown-menu") : $("#ayat-dropdown-menu-mobile");var ayatNumber = $(ayatDropdownBtn).text();var selectedSurah = $(dropdownBtn).text();selectedSurah = selectedSurah.split('-');var selectedSurahTrim = selectedSurah[0].replace(/\s+/g, '');var allAyatsSections = document.getElementsByTagName('section');for(var i = 1; i < allAyatsSections.length; i++) {allAyatsSections[i].firstElementChild.style.backgroundColor = '';$('.removeAyatBackground').removeClass('activeAyat');$('.removeAyatBackground').removeClass('activeAyatBlack');}if($('body').hasClass('theme-dark')){$('#activeAyat-'+suraId+'-'+ayatId).removeClass('activeAyat');$('#activeAyat-'+suraId+'-'+ayatId).addClass('activeAyatBlack');} else {$('#activeAyat-'+suraId+'-'+ayatId).removeClass('activeAyatBlack');$('#activeAyat-'+suraId+'-'+ayatId).addClass('activeAyat');}var allAyatsPlayPauseBtn = document.getElementsByClassName('play-pause-btn');var playClass = 'play-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber;for(var i = 0; i < allAyatsPlayPauseBtn.length; i++) {if(!allAyatsSections[i].classList.contains(playClass)) {allAyatsPlayPauseBtn[i].classList.remove('fa-pause-circle-o');allAyatsPlayPauseBtn[i].classList.add('fa-play-circle-o');} else {allAyatsPlayPauseBtn[i].classList.remove('fa-pause-circle-o');allAyatsPlayPauseBtn[i].classList.add('fa-play-circle-o');}}var nextSurah = surahList.children[selectedSurahTrim];if(suraId > selectedSurahTrim) {$(dropdownBtn).html(nextSurah.innerHTML);$(dropdownBtn).attr({ "data-surah": nextSurah.id });var ayatCount = surahs.at(selectedSurahTrim).ayats;$(ayatDropdownMenu).html('');if(suraId < 10) {surahNumber = '00'+suraId;} else if(suraId >= 10 && suraId < 100) {surahNumber = '0'+suraId;} else {surahNumber = suraId;}for(var i = 1; i <= ayatCount; i++) {if(i < 10) {surahAyatNumber = '00'+i;} else if(i >= 10 && i < 100) {surahAyatNumber = '0'+i;} else {surahAyatNumber = i;}var surahAyat = surahNumber+surahAyatNumber+'.mp3';surahAyat = surahAyat.replace(/\s/g, '');var qariName = localStorage.getItem('qari-default');var qariBaseMp3Url = "https://d1pmeuzjjjiqq9.cloudfront.net/quran/"+qariName+"/";$(ayatDropdownMenu).append("

" +i+" ");}}$(ayatDropdownBtn).html(ayatId);//Play ayat from ayatList play/pause buttonvar quranAudio = document.getElementById("quran-audio");var audioSrc = quranAudio.src;var playSrc = $("#ayat-"+suraId+"-"+ayatId).attr("data-audio-src");if(audioSrc != playSrc) {quranAudio.src = $("#ayat-"+suraId+"-"+ayatId).attr("data-audio-src");}if($('#play-btn em').hasClass('fa-pause-circle-o')) {displayAyatPlayButton();quranAudio.pause();} else {displayAyatPauseButton();quranAudio.play();}if($('#play-btn em').hasClass('fa-play-circle-o')) {$('section #ayaSurah-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber+' .play-pause-btn').removeClass('fa-pause-circle-o');$('section #ayaSurah-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber+' .play-pause-btn').addClass('fa-play-circle-o');} else {$('section #ayaSurah-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber+' .play-pause-btn').removeClass('fa-play-circle-o');$('section #ayaSurah-'+selectedSurahTrim+'-'+ayatNumber+' .play-pause-btn').addClass('fa-pause-circle-o');}}function displayAyatPauseButton() {$("#play-btn em").removeClass("fa-play-circle-o");$("#play-btn em").addClass("fa-pause-circle-o");}function displayAyatPlayButton() {$("#play-btn em").addClass("fa-play-circle-o");$("#play-btn em").removeClass("fa-pause-circle-o");}function getAyatPlayTimeString(totalSeconds) {if (totalSeconds > 0) {min = Math.floor(totalSeconds / 60);sec = Math.floor(totalSeconds - (min * 60));time = "";if (min < 10) {time = "0";}time += "" + min;time += ":";if (sec < 10) {time += "0";}time += "" + sec;return time;}return "00:00";}function formatSuraAyatNumbers(input) {var number = '';if(input < 10) {number = '00'+input;} else if(input >= 10 && input < 100) {number = '0'+input;} else {number = input;}return number;}

Contact Us

Surah Fajr, Ayat 13 [89:13] in Spanish Translation - Al Quran | IslamicFinder (5)

Thanks for reaching out.We'll get back to you soon.

');hideTransliteration = $('.transli-on').val() == 1 ? "none" : "";var displayTranslationProperty = "";var searchParams = "";if (searchOption && keyword) {searchParams += "?searchOption=" + searchOption+ "&keyword=" + keyword;}var loadUrl = '/quran/load-ayas-list/' + translatorId + '/'+ startingIndex + searchParams;$.ajax({url : loadUrl,method : 'POST',dataType : 'json',success : function(data) {var arr = data;var params = "";isTranslationOn = $("#quran-translation").prop('checked');if (isTranslationOn && translatorId > 0) {params += '?translation=' + translationSlug+ localeParam1;} else {params += localeParam;displayTranslationProperty = "none";$(".aya-translation").slideUp();}if (type == "replaceData") {$('#sura-body').html('');}currentSuraId = suraId;for (i = 0; i < data.length; i++) {if(currentSuraId != data[i].suraId){currentSuraId = data[i].suraId;if($('body').hasClass('theme-dark')){$('#sura-body').append("

NEXT " + quranSurah + suraNamesWithoutId[data[i].suraId] + "

");}else{$('#sura-body').append("

NEXT " + quranSurah + suraNamesWithoutId[data[i].suraId] + "

");}}if (9 != data[i].suraId&& 1 != data[i].suraId&& data[i].ayaSuraIndex == 1) {$('#sura-body').append('

');}$('#sura-body').append('

'+ '

'+ ''+ '

'+ '

'+ ''+ '

'+ ''+ data[i].suraId+ ':'+ data[i].ayaSuraIndex+ ''+ '

'+ '

'+ '

'+ '

'+ '

'+ '

'+ '

'+ '

'+ '

'+ data[i].translitration+ '

'+ '

'+ '

'+ '

'+ '

'+ data[i].translation+ '

'+ '

'+ '

');startingIndex++;}if(!data[0].suraSlug){data[0].suraSlug = surahSlugArray[data[0].suraId];}window.history.replaceState('', '', "/quran/"+ data[0].suraSlug + "/"+ data[0].ayaSuraIndex + "/" + params);if (langCode =='ar'){surahName = arabicSuraNamesWithoutId[suraId - 1];$('#current-sura').text(suraId + '- ' + arabicSuraNamesWithoutId[suraId - 1]);}else{$('#current-sura').text(suraId + "-" + quranSurah + suraNames[suraId]);surahName = quranSurah + suraNamesWithoutId[suraId - 1];}if (isTranslationOn && translatorId > 0){$(".h1-text").text(read + surahName + " - " + ayatAvailable + " "+ data[0].ayaSuraIndex +" [" +data[0].suraId + ":" + data[0].ayaSuraIndex + "] " + read_translation_with_translator + " ");$("#title").text(isSurahLandingPage == 1 ?surahLandingTitleWithTrans.replaceAll("#sura#",surahName) : titleWithTranslation.replace("#sura#",surahName).replace("#suraNo#",data[0].suraId).replaceAll("#ayaNo#",data[0].ayaSuraIndex));$("#description").text(isSurahLandingPage == 1 ? surahLandingDescWithTrans.replaceAll("#sura#",surahName) : descWithTranslation.replaceAll("#sura#",surahName));$("#surah-breadcrumb-anchor").attr("title",surahLandingH1WithTranslation.replaceAll("#sura#",surahName));}else{$(".h1-text").text(read + surahName + " - " + ayatAvailable + " "+data[0].ayaSuraIndex + " [" +data[0].suraId + ":" + data[0].ayaSuraIndex + "] "+ read_translation_without_translator);$("#title").text(isSurahLandingPage == 1 ?surahLandingTitleWithoutTrans.replaceAll("#sura#",surahName) : titleWithoutTranslation.replace("#sura#",surahName).replace("#suraNo#",data[0].suraId).replaceAll("#ayaNo#",data[0].ayaSuraIndex));$("#description").text(isSurahLandingPage == 1 ? surahLandingDescWithoutTrans.replaceAll("#sura#",surahName) : descWithoutTranslation.replaceAll("#sura#",surahName));$("#surah-breadcrumb-anchor").attr("title",surahLandingH1WithoutTranslation.replaceAll("#sura#",surahName));}$("#surah-breadcrumb").removeClass("hide");$("#surah-breadcrumb-anchor").attr("href","/quran/" + data[0].suraSlug + "/" + params)$("#surah-breadcrumb-anchor").text(surahName);ayaSuraIndex = data[0].ayaSuraIndex;$('[data-spinner]').remove();if (data.length > 0) {$('#current-juz').text(getJuzNameByAyaId(data[0].ayaId));setTimeout(function() {$(window).scroll(lazyScroll);}, 300);}}});}function searchRequest(e){if (e == "forcedSearch" || e.keyCode == 13) {searchRecordsLoaded = 0;$(".load-previous-div").addClass("hide");$('#sura-body').html('');$("#search-options").val() == TRANSLATION_SEARCH ? searchTranslation() : searchInQuran();/* if ($("#search-options").val() == TRANSLATION_SEARCH){searchTranslation();}else{searchInQuran();} */}e.stopPropagation();}function searchTranslation(pageno){if(!pageno){pageno = 1;}$(window).unbind('scroll', lazyScroll);search = $(".search-request").val();if(translatorId == null || translatorId == "" || translatorId == 0 || search == ""){$(".notfound").removeClass("hide");}else{$.ajax({url : "/quran/translation/search/?keyword="+ search + "&translatorId=" + translatorId + "&pageno=" + pageno,method : 'GET',dataType : 'json',success : function(data) {if (data.objects.length == 0) {$('#sura-body').html('');$(".notfound").removeClass("hide");} else {$(".notfound").addClass("hide");renderAyas(data, TRANSLATION_SEARCH);}}});window.history.pushState('', '',"/quran/search/?keyword=" + search + "&searchOption=" + TRANSLATION_SEARCH + localeParam1);}}function searchInQuran(pageno){if(!pageno){pageno = 1;}$(window).unbind('scroll', lazyScroll);search = $(".search-request").val();if (search != ""){$.ajax({url : "/quran/searchq?keyword=" + search + "&pageno=" + pageno,method : 'GET',dataType : 'json',success : function(data) {if (data.objects.length == 0) {$('#sura-body').html('');$(".notfound").removeClass("hide");} else {$(".notfound").addClass("hide");renderAyas(data, QURAN_SEARCH);}}});window.history.pushState('', '',"/quran/search/?keyword=" + search + "&searchOption=" + QURAN_SEARCH + localeParam1);}}function renderAyas(data, renderType) {re = new RegExp(data.keyword, 'ig');if (renderType == QURAN_SEARCH) {for (i = 0; i < data.objects.length; i++) {var keyword = data.objects[i].translitration.match(re);highlight_text = "" + keyword[0] + "";transliteration = data.objects[i].translitration.replaceAll(keyword[0],highlight_text);$('#sura-body').append('

'+ ''+ ''+ ''+ ''+ ''+ data.objects[i].suraId+ ':'+ data.objects[i].ayaSuraIndex+ ''+ ''+ ''+ ''+ ''+ ''+ ''+ ''+ ''+ transliteration+ ''+ ''+ '' + '

');}searchRecordsLoaded += data.objects.length; if (searchRecordsLoaded != data.totalRecords){$(".load-more").removeClass("hide");pageno = data.pageno + 1;$(".load-more-link").click(function(){searchInQuran(pageno);}); }else{$(".load-more").addClass("hide");}} else {$('.load-previous-div').hide();var params = "";isTranslationOn = $("#quran-translation").prop('checked');if (isTranslationOn && translatorId > 0) {params += '?translation=' + translationSlug+ localeParam1;} else {params += localeParam;}for (i = 0; i < data.objects.length; i++) {var keyword = data.objects[i].translation.match(re);highlight_text = "" + keyword[0] + "";translation = data.objects[i].translation.replaceAll(keyword[0],highlight_text);$('#sura-body').append('

'+ ''+ ''+ ''+ ''+ data.objects[i].suraId+ ':'+ data.objects[i].ayaSuraIndex+ ''+ ''+ ''+ ''+ translation+ ''+ ''+ '

');}searchRecordsLoaded += data.objects.length; if (searchRecordsLoaded != data.totalRecords){$(".load-more").removeClass("hide");pageno = data.pageno + 1;$(".load-more-link").click(function(){searchTranslation(pageno);}); }else{$(".load-more").addClass("hide");}}}function toggleSearch() {if ($("#quran-search").hasClass("hide")) {$('#quran-search, #sura-dropdown, #juz-dropdown').toggleClass('hide');} else {searchRequest("forcedSearch");}}function toggleHelp() {$('#quran-help').toggleClass('invisible');}function toggleSettings() {$('#quran-settings').toggleClass('visible');}function togglePlayerSettings() {$('#playersetting').toggleClass('visible');}function shareAya() {// addthis.toolbox('.a2a_kit');a2a.init_all()}window.onbeforeunload = function() {window.scrollTo(0, 0);return null;}translationParam = getUrlVars()["translation"];if(translationParam){$("#menu-translations").addClass("hide");} $( "#current-juz" ).bind( "click", function() { $( "#juz-dpdn" ).toggleClass( "js-dropdown-active" ); }); $( "#current-sura" ).bind( "click", function() { $( "#surahs-dpdn" ).toggleClass( "js-dropdown-active" ); }); var elem = new Foundation.DropdownMenu($('[data-custom-dropdown]')); $('[data-custom-dropdown]').find('.menu').removeClass('hide');

Surah Fajr, Ayat 13 [89:13] in Spanish Translation - Al Quran | IslamicFinder (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Msgr. Benton Quitzon

Last Updated:

Views: 5499

Rating: 4.2 / 5 (63 voted)

Reviews: 86% of readers found this page helpful

Author information

Name: Msgr. Benton Quitzon

Birthday: 2001-08-13

Address: 96487 Kris Cliff, Teresiafurt, WI 95201

Phone: +9418513585781

Job: Senior Designer

Hobby: Calligraphy, Rowing, Vacation, Geocaching, Web surfing, Electronics, Electronics

Introduction: My name is Msgr. Benton Quitzon, I am a comfortable, charming, thankful, happy, adventurous, handsome, precious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.